| Stellungnahme Nordkoreas zum Atomtest | | Drucken | |
| Korea-Nord |
| Sonntag, den 31. Mai 2009 um 14:44 Uhr |
|
Sepp Aigner dokumentiert auf seinem Blog in Auszügen die offizielle Erklärung Nordkoreas zum jüngsten Atomtest, wie sie auf der Homepage der offiziellen nordkoreanischen Nachrichtenagentur KCNA dokumentiert wurde. Mit freundlicher Genehmigung des Bloggers übernehmen wir nachstehend den Wortlaut dieses Textes.
»Zur Zeit zeigen sich einige Länder geschockt von der Nachricht, dass die Demokratische Volksrepublik Korea ihren zweiten Nuklear-Test durchgeführt hat. Aber eine außergewöhnliche Handlung hat ihre außergewöhnlichen Gruende. Der kürzlich durchgeführte Nuklear-Test der DVRK ist weltweit der 2054. Test. 99,9 Prozent aller Nuklear-Tests haben die Mitglieder des UN-Sicherheitsrats selbst durchgeführt. Es sind diese Länder, die für die Welt die schwerste Atom-Bedrohung herbeigeführt haben. Von unserem Test aber machen sie Aufhebens, bezeichnen ihn als "Bedrohung des internationalen Friedens" und verhängen mit der UN-Resolution 1718 Sanktionen gegen die DVRK, obwohl wir nur in Selbstverteidigung gegen die wachsende nukleare Bedrohung von Seiten der USA gehandelt haben. Diese von den Scheinheiligen fabrizierte Resolution wurde von der DVRK sofort zurückgewiesen, und wir werden sie auch weiterhin nicht anerkennen. Der UN-Sicherheitsrat hat am 14. April in einer "Präsidenten-Erklaerung" problematisiert, dass die DVRK einen friedlichen Zwecken dienenden Satelliten ausgebracht hat, und er hat am 24. April die Verschärfung der Sanktionen nach Resolution 1718 in Kraft gesetzt. Das ist eine nicht hinnehmbare Beleidigung der Würde unseres Volkes und ein schwerer Verstoss gegen die Souveränität der DVRK. Die DVRK ist kein Unterzeichnerstaat des Nichtverbreitungs-Vertrags und des Kontrollregimes über Raketentechnik. Sie hat das Recht, so viele Nuklear- und Raketen-Tests durchzuführen, wie sie will ... Solche Selbstverteidigungsmassnahmen verstossen gegen keinerlei internationales Recht.« Zum Verhalten der fünf staendigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrats (USA, Russland, VR China, Frankreich und Grossbritannien) heisst es: "Sie wollen nicht, dass die DVRK über das verfügt, was sie selbst schon haben. Letzten Endes meinen sie, dass sich die kleinen Laender den grossen unterordnen müssen. ... So lange der UN-Sicherheitsrat die gerechten Anliegen der DVRK ignoriert, wird die DVRK auch kuenftig die Resolutionen und Entscheidungen des Sicherheitsrats nicht anerkennen ... Wenn der Sicherheitsrat mit seinen Provokationen fortfährt, wird das unweigerlich zur Folge haben, dass die DVRK ihre Selbstverteidigungsmassnahmen verstärkt." Quelle: www.kcna.co.jp, 31.5.2009, eigene Übersetzung aus dem Englischen von http://kritische-massen.over-blog.de Neuere Artikel:
Ältere Artikel:
|