| Rudelglotzen im Leichensack | | Drucken | |
| Kommentar |
| Sonntag, den 29. Juni 2008 um 14:11 Uhr |
|
Heute abend ist es endlich soweit (20:45 Uhr, für die eine Hälfte der deutschen Menschheit) oder endlich vorbei (ca. 22.30-24.00 Uhr für die andere Hälfte) - die deutsche Männer-Nationalmannschaft im Bälletreten verliert gegen Spanien und wird Vize-Europameister. Und Hunderttausende werden sich wieder zum guten deutschen Public Viewing in den City Centers uniten, um all together die Euro zu watchen. Dann gröhlen sie noch total crazy den Song der Germans, bevor sie dann voll stoned durch die Shopping Malls wanken, bevor sie von den Cops... aber lassen wir das.
Manchmal sollten wir aber aufpassen, wo wir uns aufhalten und was wir bei uns tragen! Die RedGlobe-Redaktion und die Onlinewörterbücher warnen: Meidet publik viewing während Fußballübertragungen, geht lieber zum Rudelglotzen in die Stammkneipe, lasst Bodybags zuhause und verwendet herkömmliche Rucksäcke! Warum? "Public Viewing" bedeutet nämlich u.a. auch die öffentliche Aufbahrung (Ausstellung) von Leichen (vgl. Online-Wörterbücher dict.cc und BeoLingus der TU Chemnitz). Das mittlerweile für Schultertaschen gebräuchlich gewordene "Body-Bag" ist nichts anderes als ein Leichensack (vgl. BeoLingus). Das urdeutsche Wort "Public Viewing" im Sinne von Rudelglotzen heisst im Englischen übrigens Outdoor Screening. Deshalb von unserer extrem patriotisch gesinnten Redaktion der Hinweis: Wenn Ihr mit (oder in) Eurem Body Bag zum Public Viewing unterwegs seid, vergesst Euren Pallbearer (Sargträger) nicht! |