Wir dokumentieren nachstehend in eigener Übersetzung den Beschluss der Vollversammlung des Protestcamps an der Puerta del Sol in Madrid, verabschiedet am heutigen Sonntag, 22. Mai 2011, und veröffentlicht auf der Homepage madrid.tomalaplaza.net:

Die Vollversammlung von Acampada Sol ist ihrem Treffen heute morgen übereingekommen, bis mindestens Sonntag, 29. Mai, an der Puerta del Sol weiterzulagern. Niemand der Tausenden Teilnehmer der Versammlung hat sich dieser Idee widersetzt.

Zu den verschiedenen Gründen, dieses Camp fortzusetzen, und die von den Teilnehmern der Versammlung geäußert wurden, ist das Exportieren des Arbeitsmodells in die Stadtviertel von Madrid hervorzuheben. Beabsichtigt ist, dass die Nachbarinnen und Nachbarn der Stadt das System der direkten Beteiligung erleben, das an der Sol erlebt wird.

Der endgültige Konsens wurde mit Abschluss dieses Punktes der Tagesordnung um 14.00 Uhr des heutigen Tages erreicht, so dass diese Entscheidung definitiv ist, wenn der Beschluss auf http://madrid.tomalaplaza.net veröffentlicht wird.

Das Bewusstsein der Bürger wächst

Wir erinnern daran, dass die Vollversammlung der Acampada Sol nach Abschluss der Demonstration vom 15. Mai 2011 geboren wurden.

Bei der ersten Versammlung wurde beschlossen, friedlich an der Puerta del Sol zu übernachten. Später nahmen die ersten Arbeitsgruppen ihre Arbeit auf und die Bewegung wurde auf andere Städte ausgedehnt. Das Ziel war, eine neue Gesellschaft zu fordern, die den Menschen wichtiger nimmt als ökonomische und politische Interessen. Eine tatsächliche Veränderung der Gesellschaft und des sozialen Bewusstseins. Seither unterstützen uns in dieser Gemeinde immer mehr Bürger aktiv.

Laut einer der Sprecherinnen der Acampada Sol: »Im Laufe der Woche werden wir mehr Details bekanntgeben, wie diese Form des Funktionierens in die Viertel von Madrid exportiert werden kann.«

Acampada Sol
@acampadasol – http://www.facebook.com/spanishrevolution

Quelle: http://madrid.tomalaplaza.net / Übersetzung: RedGlobe